-
1 alto
I 1. adj1) высокий, большой2) высокий, рослый, высокого роста4) высокий, возвышенный ( о местности)5) высокий, повышенныйalta frecuencia тех., эл. — высокая частота6) высокий, громкий (о звуке, голосе)7) высший; верховный8) наилучший, высшего качества9) высокий, возвышенный; благородный11) вздувшийся ( о реке)12) глубокий; прочный13) тяжёлый, трудный14) тяжёлый, тяжкий (о преступлении и т.п.)16) поздний ( о времени суток)a las altas horas de la noche — поздно ночью2. m1) высота, вышина2) возвышенность, холм5) малоупотр. муз. контральто6) малоупотр. муз. альт8) pl Мекс., Перу, Чили верхний этаж ( двухэтажного дома)3. adv1) громко2) высоко; наверху- alts y bajos - lo alto - en alto••de tres alts (в сочет. с некот. прил.) — чрезвычайно, в высшей степениpor alto loc. adv. — по протекции, по знакомствуpasar por alto — опустить ( что-либо); умолчать ( о чём-либо)II m- ¡alto ahí! - dar el alto - hacer un alto - hacer alto••¡alto! — стой! ( команда) -
2 alto
I 1. adj1) высокий, большой2) высокий, рослый, высокого роста4) высокий, возвышенный ( о местности)5) высокий, повышенныйalta frecuencia тех., эл. — высокая частота
alta presión тех. — высокое давление
6) высокий, громкий (о звуке, голосе)7) высший; верховный8) наилучший, высшего качества9) высокий, возвышенный; благородный10) высокий, дорогой ( о цене)11) вздувшийся ( о реке)12) глубокий; прочный13) тяжёлый, трудный14) тяжёлый, тяжкий (о преступлении и т.п.)16) поздний ( о времени суток)2. m1) высота, вышина2) возвышенность, холм4) муз. труба, горн5) малоупотр. муз. контральто6) малоупотр. муз. альт7) Ам. куча, кипа3. adv1) громко2) высоко; наверху- lo altode alto a bajo loc. adv. — сверху вниз; сверху донизу; с головы до ног
- en alto••de tres alts (в сочет. с некот. прил.) — чрезвычайно, в высшей степени
por alto loc. adv. — по протекции, по знакомству
por todo lo alto — отлично, первоклассно
II mpasar por alto — опустить ( что-либо); умолчать ( о чём-либо)
остановка, отдых; привал- dar el alto
- hacer un alto
- hacer alto••¡alto! — стой! ( команда)
¡alto de ahí (de aquí)! разг. — вон отсюда!, убирайтесь!
-
3 cargo
m1) загрузка, погрузка2) груз, тяжестьdesempeñar un cargo representativo( alto) — занимать важный (высокий) постjurar el cargo — приносить присягу при вступлении на пост5) обязанность; ответственностьcorrer cargo de uno — быть чьей-либо обязанностьюestar a cargo de uno — быть в чьём-либо ведении; быть на чьём-либо попеченииtener a su cargo una cosa — отвечать за что-либо6) обвинениеtestigo de cargo — свидетель обвиненияhacer cargo a uno — ставить (вменять) в вину кому-либо7) Сал. притолока, перемычка, перекладина (окна, двери)••ser en cargo a uno — задолжать кому-либо -
4 cargo
m1) загрузка, погрузка2) груз, тяжесть4) должность, служба, пост5) обязанность; ответственностьestar a cargo de uno — быть в чьём-либо ведении; быть на чьём-либо попечении
estar al cargo de una cosa — заведовать, ведать ( чем-либо)
6) обвинение7) Сал. притолока, перемычка, перекладина (окна, двери)•• -
5 engrandecerse
-
6 cúspide
-
7 encaramar
гл.1) общ. восхвалять, предоставлять высокий пост, возвышать, поднимать, превозносить2) разг. примостить -
8 promoción
f1) de algo разви́тие, продвиже́ние, активиза́ция чего3) de uno; algo повыше́ние прести́жа, популяриза́ция, пропага́нда, тж рекла́ма кого; чего4) de uno (a algo; nc) чьё-л выдвиже́ние ( на более высокий пост), повыше́ние (в до́лжности, ра́нге и т п)5) gen de uno чьё-л поколе́ние (людей; одновременно достигших чего-л), гру́ппа, набо́р, курс, пото́к, вы́пуск и т п; чьи-л однока́шники -
9 engrandecerse
занять высокий пост; возвыситься -
10 ascender
1. vi2) (a; en; algo; nc)tb
ascender de categoría, grado, etc, en su carrera — получи́ть (к-л пост; ранг); продви́нуться (в карье́ре, по служе́бной ле́стнице и т п); вы́двинуться2. vt a uno a ncascendió a general — он получи́л | ему́ присво́или | генера́льский чин; его произвели́ в генера́лы
произвести́ кого в ( к-л чин), в + сущ мн; перевести́ кого в ( более высокий ранг); назна́чить кого кем
См. также в других словарях:
пост — I а/, предлож.; о посте/, на посту/; м. (франц. poste) см. тж. постовой 1) Место, пункт (обычно оснащённые техническими устройствами), откуда можно наблюдать за кем , чем л. или охранять кого , что л. Занять, оставить пост. Обходить, проверять… … Словарь многих выражений
высокий — ая, ое; о/к, ока/, о/ки и оки/ 1) Большой по протяженности снизу вверх. Высокое здание. Высокая гора. На каком бы берегу Нов озера люди ни находились, на низком болотистом, где собирают клюкву и морошку, на лесистом ли высоком, где грибы и… … Популярный словарь русского языка
пост — 1) а, предл. о посте, на посту, м. 1. Место, пункт, откуда можно наблюдать за кем , чем л. или охранять кого , что л. [Постников] отлично понимал, что оставить свой пост есть такая вина со стороны часового, за которую сейчас же последует военный… … Малый академический словарь
пост — занимать высокий пост • обладание занимать пост • обладание занять пост • начало, локализация оставить пост • обладание, прерывание покинуть пост • прерывание, перемещение / передача получить пост • обладание, начало пост занимать • обладание… … Глагольной сочетаемости непредметных имён
высокий — дать высокая оценка • действие дать высокую оценку • действие держится высокая температура • существование / создание, субъект, продолжение достичь высоких результатов • существование / создание достичь высокого уровня • начало, оценка,… … Глагольной сочетаемости непредметных имён
пост — ПОСТ1, а, м Культовые действия, являющиеся, по религиозным представлениям, средством очищения души и тела человека (строгая молитва, частое посещение храма, ограничение употребления пищи вообще или некоторых продуктов, воздержание от супружеских… … Толковый словарь русских существительных
Высокий — I прил. 1. Имеющий большое протяжение снизу вверх, по вертикальной линии. Ant: низкий I 1. отт. Имеющий большой рост; рослый (о человеке). отт. Превосходящий обычную, среднюю высоту, свойственную предмету, или высоту окружающих предметов. отт.… … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
Высокий представитель Союза по иностранным делам и политике безопасности — Кэтрин Эштон Политика Портал:Политика Европейс … Википедия
Пост-гранж — Направление: Альтернативный рок Истоки: альтернативный рок[1] гранж хард рок поп рок Место и время возникновения: начало 19 … Википедия
пост — 1. ПОСТ, а, предлож. о посте, на посту; м. [франц. poste] 1. Место, пункт (обычно оснащённые техническими устройствами), откуда можно наблюдать за кем , чем л. или охранять кого , что л. Занять, оставить п. Обходить, проверять посты. Встать на п … Энциклопедический словарь
пост — ПОСТ, а, муж. 1. У верующих: воздержание на определённый срок от скоромной пищи и другие ограничения по предписанию церкви. Строгое соблюдение постов. Проводить время в посте и молитве (поститься). Вынужденный п. (перен.: о невольном голодании;… … Толковый словарь Ожегова